YOU SAID:

In my hands this is a pipe-bomb.

INTO JAPANESE

これは、私の手パイプ爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

This is my hand pipe bombs.

INTO JAPANESE

これは私の手のパイプ爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

This is a pipe bomb in my hands.

INTO JAPANESE

これは、私の手でパイプ爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

This is the pipe bomb in my hand.

INTO JAPANESE

これは、私の手でパイプ爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

This is the pipe bomb in my hand.