YOU SAID:
In my half drunken daze, I wandered about feebly, wondering where my beguiled Swedish prostitute had wandered off to. Her cheap perfume and makeup contrasted my gaudy attire like, well, a cheap Swedish prostitute.
INTO JAPANESE
私の半分酔ったボーッと迷いについて弱々しく、私のだまし取らスウェーデンの売春婦にオフにさまよっていた持っていた疑問に思います。彼女の格安の香水とメイク、まあ、安いスウェーデンの売春婦のような私の派手な服装とは対照的。
BACK INTO ENGLISH
My half drunken daze wandered about, weak, rip off my was I wandered off in Sweden prostitute had a question. I whore her cheap perfume and makeup, well, cheap Sweden's flashy attire and contrast.
INTO JAPANESE
私酔った半分はオフについて彷徨って、弱い、rip をボーッと私は私はオフにさまよっていたスウェーデンの売春婦は、質問をしていた。まあ、彼女の安物の香水とメイクが売春婦安いスウェーデンの派手な服装とコントラスト。
BACK INTO ENGLISH
Half drunk I was wandering about off the weak, rip, dazed and I had I wandered off Sweden's prostitutes are questions. Contrast to the flamboyantly dressed well, cheap whore her cheap perfume and makeup Sweden.
INTO JAPANESE
半分酔っていた私はスウェーデンの売春婦オフにさまよっていた弱者、rip、呆然と私をについてのさまよっていた、質問です。派手な服を着ても、安い売春婦彼女の格安の香水と化粧のスウェーデンは対照的します。
BACK INTO ENGLISH
I was half drunk wandered off Sweden's prostitution whore weak, rip, stunned me about in wandered the question. Dressed in a flashy, even cheap hookers as opposed to Sweden for her cheap perfume and makeup will.
INTO JAPANESE
私は、半分は酔ってスウェーデンの売春娼婦弱い、リッピング、私については質問をさまよっていた唖然としたオフにさまよっていた。スウェーデンではなく彼女の格安の香水と化粧は派手なでも安い売春婦に身を包んだ。
BACK INTO ENGLISH
I wandered stunned off Sweden's prostitution whore weak half drunk and wandered a question about ripping, I. Sweden, not showy but cheap prostitute dressed in her cheap perfume and makeup.
INTO JAPANESE
私はスウェーデンの売春売春婦弱い半分酔ってオフ唖然とさまよい、彼女の安物の香水とメイクに身を包んだ格安売春婦が派手ではなくリッピング、I. スウェーデンについての質問をさまよっていた。
BACK INTO ENGLISH
When I am weak pimping prostitutes in Sweden half drunk off stunned not gaudy cheap prostitute who wandered in, dressed in her cheap perfume and makeup, was wandering through questions about ripping, I. Sweden.
INTO JAPANESE
私は弱い売春売春スウェーデンで唖然とした派手ではない安い遊女をさまよい、彼女の安物の香水とメイクに身を包んだ、リッピング、I. スウェーデンについての質問をさまよっていたから酔って半分。
BACK INTO ENGLISH
I wandered through flashy with prostitution whore weak Sweden was stunned, not cheap prostitute from questions about ripping, clad in her cheap perfume and makeup, I. Sweden wandered drunk half.
INTO JAPANESE
私は派手なさまよって売春売春婦弱いスウェーデンが唖然、リッピングに関する質問から安くはない売春婦と彼女の安い香水や化粧に身を包んだ I. スウェーデンさまよい酔って半分。
BACK INTO ENGLISH
I fancy wandering, prostitution whore weak Sweden was stunned, from questions about ripping I. dressed in cheap no whore and her cheap perfume and cosmetics to acquire Sweden drunk wandered in half.
INTO JAPANESE
スウェーデン酔って半分にさまよっていたを取得するない売春婦と彼女の格安の香水と化粧品放浪、安い服を着た i. の取り込みに関する質問からスウェーデンに唖然売春売春婦弱い気が。
BACK INTO ENGLISH
Sweden drunk and wandering about in half from questions about ripping of wearing no whore to get with her cheap perfume and cosmetics and wandering, cheap clothes in Sweden stunned weak pimping prostitutes there.
INTO JAPANESE
スウェーデン酔ってと彼女の格安の香水、化粧品、放浪、安い服でスウェーデン、得る売春婦を身に着けての取り込みに関する質問から半分にさまよって、そこ弱いの売春婦を唖然と。
BACK INTO ENGLISH
Get her cheap perfume, cosmetics and wandering, cheap clothing Sweden, Sweden drunk wandering from questions about wearing a whore's ripping in half and there weak prostitute stunned.
INTO JAPANESE
彼女の格安の香水、化粧品、放浪、安い服スウェーデン、スウェーデン酔って放浪売春婦のリッピング半分に身に着けているについての質問から、そこを得る弱い売春婦を驚かせた。
BACK INTO ENGLISH
Weak whores get there drunk her cheap perfume, cosmetics, wandering, cheap clothing Sweden, Sweden, wears a half wandering whore ripped questions from surprised.
INTO JAPANESE
弱い娼婦が酔って取得彼女の格安の香水、化粧品、放浪、安い服スウェーデン、スウェーデン、身に着けている娼婦リッピング質問をさまよって半分から驚いた。
BACK INTO ENGLISH
Under the influence of weak whore get wandering whore ripped questions wearing her cheap perfume, cosmetics, wandering, cheap clothing Sweden, Sweden, himself, was surprised from the half.
INTO JAPANESE
半分からびっくりしたスウェーデン、スウェーデン、自身は、安価な衣料品、弱い娼婦の影響の下でさまよう彼女の格安の香水、化粧品、徘徊を着てリッピング娼婦の質問を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Startled from Sweden, Sweden, himself dressed under the influence of cheap clothing, weak whore wanders her cheap perfume, cosmetics, and wandering, gets ripped whores questions.
INTO JAPANESE
スウェーデン、スウェーデンからびっくり自身は安い服の影響の下で服を着て、弱い娼婦さまよう彼女の格安の香水、化粧品と娼婦の質問のリッピングを取得、放浪します。
BACK INTO ENGLISH
From Sweden, Sweden surprised himself under the influence of cheap clothes dressed, gets weak whore wanders her cheap perfume, cosmetics and whore question ripped the wandering.
INTO JAPANESE
スウェーデンからスウェーデンは安い服を着ての影響の下で自分自身を驚かせた、彼女の格安の香水、化粧品、放浪をリッピング娼婦質問弱い娼婦ワンダースを取得します。
BACK INTO ENGLISH
From Sweden Sweden takes weak rips whore question whore wanders her surprised myself under the influence of cheap clothes, cheap perfume, cosmetics, and wandering.
INTO JAPANESE
スウェーデン スウェーデンから弱いリッピング売春婦問題売春婦ワンダース安い服、格安の香水、化粧品、放浪の影響の下で自分自身を驚かせた彼女をかかります。
BACK INTO ENGLISH
She surprised herself under the effects of weak RIP prostitution whore issue prostitution whore wanders cheap clothes, cheap perfume, cosmetics, wandering from Sweden Sweden;
INTO JAPANESE
彼女は弱い RIP 売春売春婦問題売春売春婦をさまよう安い服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン; から徘徊の影響の下で驚いたこと
BACK INTO ENGLISH
She is wandering the weak RIP prostitute prostitution problem prostitution wench cheap clothes, cheap perfume, cosmetics, Sweden Sweden; From a surprise under the effect of wandering
INTO JAPANESE
彼女はさまよって弱い RIP 売春婦売春問題売春女安い服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン;放浪の効果の下で驚き
BACK INTO ENGLISH
She was wandering and low weak RIP prostitution whore prostitute problem prostitution women clothes, cheap perfume, cosmetics, Sweden Sweden; under the effect of a surprise
INTO JAPANESE
彼女は放浪していたし、低弱い RIP 売春売春婦売春婦問題売春女性服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン;驚きの効果の下で
BACK INTO ENGLISH
She was wandering, had low weak RIP prostitution prostitution whore prostitute women problem prostitution women clothes, cheap perfume, cosmetics, Sweden Sweden; under the effect of surprise
INTO JAPANESE
彼女の放浪していた、低弱い RIP 売春売春売春婦売春婦の女性問題売春女性服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン;驚きの効果の下で
BACK INTO ENGLISH
She was a wandering low weak RIP prostitution prostitution prostitution whore prostitute women problem pimping women clothes, cheap perfume, cosmetics, Sweden Sweden; under the effect of surprise
INTO JAPANESE
彼女は放浪低弱い RIP 売春売春売春売春婦売春婦の女性問題売春女性服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン;驚きの効果の下で
BACK INTO ENGLISH
She was wandering low weak RIP prostitution prostitution prostitution prostitution whore prostitute women problem pimping women's wear, cheap perfume, cosmetics, Sweden Sweden; under the effect of surprise
INTO JAPANESE
彼女の放浪していた低弱い RIP 売春売春売春売春売春婦売春婦の女性問題売春女性服、格安の香水、化粧品、スウェーデン スウェーデン;驚きの効果の下で
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium