YOU SAID:

In my glass house prepared for surprise attack

INTO JAPANESE

ガラスの家で奇襲に備えて

BACK INTO ENGLISH

Preparing for a surprise attack in the glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家で奇襲の準備をする

BACK INTO ENGLISH

Prepare for a surprise attack in the glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家で奇襲に備える

BACK INTO ENGLISH

Preparing for a surprise attack in a glass house

INTO JAPANESE

ガラス張りの家で奇襲に備える

BACK INTO ENGLISH

Prepare for a surprise attack in a glass house

INTO JAPANESE

ガラス張りの家で奇襲に備える

BACK INTO ENGLISH

Prepare for a surprise attack in a glass house