YOU SAID:

in my experience, whilst going on a trip, you must try withstanding rubber.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行に行くときはゴムに耐えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In my experience, you have to put up with rubber when you go on trips.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行に行くときはゴムを我慢しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In my experience, you have to put up with rubber when you go travelling.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行に行くときはゴムを我慢しなければなりません.

BACK INTO ENGLISH

In my experience, when you travel, you have to put up with rubber.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行するときはゴムを我慢しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In my experience, you have to put up with rubber when traveling.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行中はゴムを我慢しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In my experience, you have to put up with rubber while traveling.

INTO JAPANESE

私の経験では、旅行中はゴムを我慢しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In my experience, you have to put up with rubber while traveling.