YOU SAID:

in my dream i strangled you, watching your neck thin and twitching and your eyes brimming with tears, i want to jump into the core, beauty wrapped in pure blue light bliss.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞めて、あなたの首が細く引き攣り、あなたの目が涙で溢れているのを見て、私は核の中に飛び込みたい、純粋な青い光に包まれた至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In my dreams I strangle you, I see your neck twitching, your eyes fill with tears, I want to jump into the core, surrounded by pure blue light. The beauty of bliss.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞める、あなたの首がピクピクするのを見る、あなたの目は涙でいっぱいになる、私は純粋な青い光に包まれたコアに飛び込みたい。至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In my dreams I strangle you, I see your neck twitch, your eyes fill with tears, I want to dive into your core, enveloped in pure blue light. Blissful beauty.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞める、あなたの首がピクピクするのを見る、あなたの目は涙でいっぱいになる、私は純粋な青い光に包まれたあなたの核に飛び込みたい。至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In my dreams I strangle you, I see your neck twitch, your eyes fill with tears, I want to dive into your core, bathed in pure blue light. Blissful beauty.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞め、あなたの首がピクピクと動き、あなたの目には涙が溢れます、私は純粋な青い光に満ちたあなたの核に飛び込みたいです。至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In my dreams I strangle you, your neck twitches, your eyes fill with tears, I want to dive into your core, full of pure blue light. Blissful beauty.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞め、あなたの首はけいれんし、あなたの目は涙でいっぱいになります、私は純粋な青い光に満ちたあなたの核に飛び込みたいです。至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In a dream I strangle you, your neck twitches, your eyes fill with tears, I want to dive into your core, full of pure blue light. Blissful beauty.

INTO JAPANESE

夢の中で私はあなたの首を絞め、あなたの首はけいれんし、あなたの目は涙でいっぱいになります、私は純粋な青い光に満ちたあなたの核に飛び込みたいです。至福の美しさ。

BACK INTO ENGLISH

In a dream I strangle you, your neck twitches, your eyes fill with tears, I want to dive into your core, full of pure blue light. Blissful beauty.