YOU SAID:

In my culture, I would be well within my rights to dismember you.

INTO JAPANESE

私の文化では、私はあなたを忘れるために私の権利の範囲内です。

BACK INTO ENGLISH

In my culture, I am within my rights to forget you.

INTO JAPANESE

私の文化では、私はあなたを忘れる私の権利の範囲内です。

BACK INTO ENGLISH

In my culture, I am within my rights to forget you.