YOU SAID:

In my bed crashed out slice of death wrapped up all in wool passed out drunken, stupid fool

INTO JAPANESE

酒に酔った、愚かな愚か者を渡されるウールですべてを包まれた死のスライスをクラッシュした私のベッドで

BACK INTO ENGLISH

In bed my slice of death all wrapped in wool passed the stupid, drunken crash

INTO JAPANESE

ベッドでウールに包まれた死のすべての私のスライスは愚かで、酒に酔ったクラッシュを渡される

BACK INTO ENGLISH

Death in bed wrapped in a wool all my slices are stupid and passed a drunken crash

INTO JAPANESE

すべて私のスライスは愚かであり、酒に酔ったクラッシュを渡されたウールに包まれたベッドの死

BACK INTO ENGLISH

All my slice is stupid, and death in bed wrapped in a wool passed a drunken crash

INTO JAPANESE

私のすべてのスライスは、愚かとウールに包まれてベッドで死亡飲酒事故を渡されました。

BACK INTO ENGLISH

And stupid me all the slices are wrapped in wool, passed the DUI deaths in bed.

INTO JAPANESE

愚かな渡されるすべてのスライスは、ウールに包まれている私は、ベッドで飲酒運転死亡。

BACK INTO ENGLISH

Stupid passed all the slices are wrapped in wool I in bed drunk driving deaths.

INTO JAPANESE

すべてのスライスを渡された愚かでラップされますウール私ベッド飲酒運転の死亡で。

BACK INTO ENGLISH

Stupid passed all the slices wool wrapped me in bed drunk driving deaths.

INTO JAPANESE

すべてのスライスのウールを渡された愚かなベッド飲酒運転の死亡で私をラップしました。

BACK INTO ENGLISH

Death of a stupid bed drunk driving passed all their wool wrapped me.

INTO JAPANESE

飲酒運転すべてのウールを渡された愚かなベッドの死は、私を包みます。

BACK INTO ENGLISH

Wrap my stupid bed passed the wool of all drunk driving death.

INTO JAPANESE

すべての飲酒運転の死のウールを渡された私の愚かなベッドをラップします。

BACK INTO ENGLISH

Wrap the wool of all drunk driving death passed my stupid bed.

INTO JAPANESE

私の愚かなベッドを渡されるすべての飲酒運転の死のウールをラップします。

BACK INTO ENGLISH

Wrap the wool of all drunk driving passed my stupid bed death.

INTO JAPANESE

私の愚かなベッドの死を渡されるすべての飲酒運転のウールをラップします。

BACK INTO ENGLISH

Wrap the wool of all drunk driving passed my stupid bed death.