YOU SAID:
In motor racing, Estonians Ott Tänak and Martin Järveoja (both pictured) win the World Rally Championship.
INTO JAPANESE
モーターレースでは、エストニア人のオットタナックとマーティンヤルベオヤ(どちらも写真)が世界ラリー選手権で優勝しています。
BACK INTO ENGLISH
In motor racing, Estonian Ottanak and Martin Yarbeoya (both photos) have won the World Rally Championship.
INTO JAPANESE
モーターレースでは、エストニアのオタナックとマーティンヤルボヤ(両方の写真)が世界ラリー選手権で優勝しています。
BACK INTO ENGLISH
In motor racing, Estonian Otanak and Martin Yarvoya (both photos) have won the World Rally Championship.
INTO JAPANESE
モーターレースでは、エストニアオタナックとマーティンヤルボヤ(両方の写真)が世界ラリー選手権で優勝しています。
BACK INTO ENGLISH
In motor racing, Estonian Otanak and Martin Yarboya (both photos) have won the World Rally Championship.
INTO JAPANESE
モーターレースでは、エストニアオタナックとマーティンヤルボヤ(両方の写真)が世界ラリー選手権で優勝しています。
BACK INTO ENGLISH
In motor racing, Estonian Otanak and Martin Yarboya (both photos) have won the World Rally Championship.
That didn't even make that much sense in English.