YOU SAID:

in mother russia, we dont have water, only vodka

INTO JAPANESE

母なるロシアの水、ないウォッカのみ

BACK INTO ENGLISH

My mother would only water of Russia, not vodka

INTO JAPANESE

私の母は水だけウォッカではない、ロシアの

BACK INTO ENGLISH

My mother was of the water isn't vodka, Russia

INTO JAPANESE

私の母は、水ではない、ロシアのウォッカ

BACK INTO ENGLISH

My mother's a vodka in Russia is not, water

INTO JAPANESE

私の母のロシアのウォッカは、水します。

BACK INTO ENGLISH

My mother Russia vodka, water will.

INTO JAPANESE

私の母ロシアのウォッカ、水が。

BACK INTO ENGLISH

But my mother Russia vodka and water.

INTO JAPANESE

しかし、私の母ロシアのウォッカと水。

BACK INTO ENGLISH

However, my mother Russia vodka with water.

INTO JAPANESE

ただし、水で私の母ロシアのウォッカ。

BACK INTO ENGLISH

My mother Russia vodka with water.

INTO JAPANESE

母は水とウォッカ ロシア。

BACK INTO ENGLISH

Mother's water with vodka Russia.

INTO JAPANESE

ロシアのウォッカと母の水。

BACK INTO ENGLISH

Vodka in Russia and mother of water.

INTO JAPANESE

ウォッカ ロシアと水の母。

BACK INTO ENGLISH

Mother Russia vodka and water.

INTO JAPANESE

母なるロシアのウォッカと水。

BACK INTO ENGLISH

My mother would Russia vodka with water.

INTO JAPANESE

私の母はロシアのウォッカで水を飲みました。

BACK INTO ENGLISH

My mother drank water with Russian vodka.

INTO JAPANESE

私の母はロシアのウォッカを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother drank Russian vodka.

INTO JAPANESE

私の母はロシアのウォッカを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother drank Russian vodka.