YOU SAID:
In Mexico you est burritos, in France it's pasta. I like all of it and none of it
INTO JAPANESE
メキシコの米国東部標準時刻のブリトーをフランスでそれはパスタ。私はそれのすべて、それのどれが好き
BACK INTO ENGLISH
Mexico United States eastern standard time burritos in France it's pasta. I like none of it all, it
INTO JAPANESE
フランスのメキシコ アメリカ合衆国東部標準時ブリトーだパスタ。私はすべてのそれのどれも、それ
BACK INTO ENGLISH
France Mexico United States if United States northeast of standard: Burrito pasta. I was none of it all, it
INTO JAPANESE
フランス メキシコ アメリカ合衆国ユナイテッドされる場合標準の北東の状態: ブリトー パスタ。私はすべて、それのどれもそれ
BACK INTO ENGLISH
France Mexico United States United States United in the field northeast of standard State: Burrito pasta. I was all, none of it it
INTO JAPANESE
フランス メキシコ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ標準状態の北東のフィールド: ブリトー パスタ。すべて、それのどれもそれ
BACK INTO ENGLISH
Field in the northeast of France Mexico United States United States United States United States United States standard State: Burrito pasta. All, none of it it
INTO JAPANESE
フランス メキシコ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国標準状態の北東のフィールド: ブリトー パスタ。すべては、それのどれもそれ
BACK INTO ENGLISH
Field in the northeast of France Mexico America United States American United States United States United States United States United States American United States standard State: Burrito pasta. All none of it it
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国メキシコ標準状態の北東のフィールド: ブリトー パスタ。それのすべてのどれもそれ
BACK INTO ENGLISH
Field in the northeast of France American American United States America American United States American United States United States United States American United States American United States American American United States Mexico standard State: Burrito pasta. It's none of it all
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国メキシコ標準状態の北東のフィールド: ブリトー パスタ。それはすべてのじゃないです。
BACK INTO ENGLISH
Field in the northeast of France American American American United States America American American United States American American United States American United States American United States America American United States American American United States America American American United States Mexico standard State: Burrito pasta. It is not all.
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国メキシコ標準状態の北東のフィールド: ブリトー パスタ。それはすべてではないです。
BACK INTO ENGLISH
France American American American American United States America American American American United States America American American United States American American United States American American United States America American American United States American American American United States American American American American United States Mexico standard State northeast of the field: Burrito pasta. It's all
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国メキシコ標準北東のフィールドの状態: ブリトー パスタ。それはすべて
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American United States America American American American American United States American American American American United States American American American United States American American American United States American American American American United States American American American American United States America American American American American
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France States America American American American American United States America American American American American American American American American American American United States USA US U.S. United States America American American United States America American American American American American United States America American American a
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国米国米国米国米国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ、
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American United States American America American American American American American American American American American American United States United States United States United States United States American American American American United States America American American American American American American United States America American American
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American United States American United States American United States American United States American United States America American American American American United States American American American
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American United States American United States American United States American American United States American American United States America American American American Amelie
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American United States American United States American United States America American American United States American American American United States Amelie
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリ
BACK INTO ENGLISH
France United American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American United States American United States American United States America American American American States of America
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American United States America United States American United States America American American American
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American United States America American United States American United States American
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ
BACK INTO ENGLISH
France American American American American American American American American American American American American American American United States American American American American American American American American American American American American American American American American American American American United States United States United States of America
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国
BACK INTO ENGLISH
France America American American American American American American American American American American American American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American American American United States American if
INTO JAPANESE
フランス アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカを州します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium