YOU SAID:

In memorys of my sandales

INTO JAPANESE

私のサンダルの記憶に

BACK INTO ENGLISH

In memory of my sandals

INTO JAPANESE

私のサンダルを記念して

BACK INTO ENGLISH

To commemorate my sandals

INTO JAPANESE

サンダルを記念して

BACK INTO ENGLISH

To commemorate the sandals

INTO JAPANESE

サンダルを記念して

BACK INTO ENGLISH

To commemorate the sandals