YOU SAID:

In May, the sun shines beneath. Over a cold valley filled with snow. There is not any lost wildflowers here. We can’t see, if we don’t try. This is a valley without snow. As the sun has made it gone away. I’ve never seen the snow. For when I wake the snow is gone. My Father tells me stories of the snow. Yet, I’ve never seen the snow. How can I belive it, if I can’t see it? I leave the cabin in search of snow. There is no snow. It hides from human eyes. A valley filled with snow. Now empty. The May sun shines. Where is the snow?

INTO JAPANESE

5 月に、下には太陽が照ります。 冷たい渓谷と雪でいっぱい。 任意の失われた野生の花ここではありません。 私たちは見ることができない、しようとしない場合。 これは雪のない谷です。 太陽はいなくなっています。 雪を見たことがないです。 目が覚めるの雪は消えています。 私の父は私に雪の物語を伝えます。 まだ、私は雪を見たことがないです。 どう

BACK INTO ENGLISH

In may, the sun shines in the bottom. Filled with snow and cold valleys. Any lost wild flowers are not here. Do not try and if we can't see the. This is a non-Snow Valley. The Sun is gone. Have never seen snow. Wake up

INTO JAPANESE

5 月に、下部は晴れています。 雪と寒さの谷でいっぱい。 任意の失われた野生の花はここではありません。 しないでください我々 は見ることができない場合。 これは、雪谷です。 太陽はなくなっています。 雪を見たことがないです。起きてください

BACK INTO ENGLISH

Sunny on May 5th, at the bottom. In the Valley of snow and cold! Any lost wildflowers here. Not sure if we can't see. This is a-yukigaya. The Sun is gone. Have never seen snow. Wake up

INTO JAPANESE

5 月 5 日、下部に日当たりの良い。 雪と寒さのバレー! ここに任意の失われたワイルドフラワー。 我々 が見ることができないかどうかわからない。 これは、雪谷です。 太陽はなくなっています。雪を見たことがないです。起きてください

BACK INTO ENGLISH

5/5, at the bottom of the sunny good. The Valley of snow and cold! Here any lost Wildflower. I do not know whether or not we can see. This is a-yukigaya. The Sun is gone. Have never seen snow. Wake up

INTO JAPANESE

5/5、日当たり良好の下部に。 雪と寒さの谷! ここはワイルドフラワーを失った。 私は我々 が見ることができるかどうかわからない。 これは、雪谷です。太陽はなくなっています。雪を見たことがないです。起きてください

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of good 5/5, and sunny. The Valley of the snow and cold! Here you will lost the Wildflower. I do not know whether or not I can see we have. This is a-yukigaya. The Sun is gone. Have never seen snow. Wake up

INTO JAPANESE

5/5、日当たりの良い良いの下部。 雪と寒さの谷! ここで、ワイルドフラワーが失われること。 私は我々 が持っている私を見ることができるかどうかわからない。これは、雪谷です。太陽はなくなっています。雪を見たことがないです。起きてください

BACK INTO ENGLISH

5/5, the bottom of a sunny good. Valley of snow and cold! Where the wild flower is lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Please wake up.

INTO JAPANESE

5/5、晴れの良い底。雪と寒い谷！野生の花が失われた場所。私たちが持っているものを見ることができるかどうかは分かりません。これは雪谷です。太陽がなくなった。私は雪を見たことがない。起きて下さい。

BACK INTO ENGLISH

5/5, a sunny bottom. Snow and cold valley! Where the wild flowers are lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Get up please.

INTO JAPANESE

5/5、日当たりの良い底。雪と寒い谷！野生の花が失われた場所。私たちが持っているものを見ることができるかどうかは分かりません。これは雪谷です。太陽がなくなった。私は雪を見たことがない。起きてください。

BACK INTO ENGLISH

5/5, sunny bottom. Snow and cold valley! Where the wild flowers are lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Please wake up.

INTO JAPANESE

5/5、日当たりの良い底。雪と寒い谷！野生の花が失われた場所。私たちが持っているものを見ることができるかどうかは分かりません。これは雪谷です。太陽がなくなった。私は雪を見たことがない。起きて下さい。

BACK INTO ENGLISH

5/5, sunny bottom. Snow and cold valley! Where the wild flowers are lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Get up please.

INTO JAPANESE

5/5、日当たりの良い底。雪と寒い谷！野生の花が失われた場所。私たちが持っているものを見ることができるかどうかは分かりません。これは雪谷です。太陽がなくなった。私は雪を見たことがない。起きてください。

BACK INTO ENGLISH

5/5, sunny bottom. Snow and cold valley! Where the wild flowers are lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Please wake up.

INTO JAPANESE

5/5、日当たりの良い底。雪と寒い谷！野生の花が失われた場所。私たちが持っているものを見ることができるかどうかは分かりません。これは雪谷です。太陽がなくなった。私は雪を見たことがない。起きて下さい。

BACK INTO ENGLISH

5/5, sunny bottom. Snow and cold valley! Where the wild flowers are lost. I do not know if we can see what we have. This is Yukitani. The sun is gone. I have never seen snow. Get up please.