YOU SAID:
In mathematics, the Pythagorean theorem or Pythagoras' theorem is a fundamental relation in Euclidean geometry between the three sides of a right triangle. It states that the area of the square whose side is the hypotenuse is equal to the sum of the areas of the squares on the other two sides.
INTO JAPANESE
数学におけるピタゴラスの定理またはピタゴラスの定理は、直角三角形の 3 つの辺間のユークリッド幾何学の基本的な関係です。それは、斜辺を辺とする正方形の面積は、他の 2 辺の正方形の面積の合計に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
The Pythagorean Theorem or Pythagorean Theorem in mathematics is the fundamental relationship in Euclidean geometry between the three sides of a right triangle. It states that the area of the square whose side is the hypotenuse is equal to the sum of the areas of the squares on the other two sides.
INTO JAPANESE
数学におけるピタゴラスの定理またはピタゴラスの定理は、直角三角形の 3 つの辺間のユークリッド幾何学の基本的な関係です。それは、斜辺を辺とする正方形の面積は、他の 2 辺の正方形の面積の合計に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
The Pythagorean Theorem or Pythagorean Theorem in mathematics is the fundamental relationship in Euclidean geometry between the three sides of a right triangle. It states that the area of the square whose side is the hypotenuse is equal to the sum of the areas of the squares on the other two sides.
That didn't even make that much sense in English.