YOU SAID:

In love extreme ironining until my shirts burn.

INTO JAPANESE

私のシャツが燃えるまで恋に極端なアイロンがけ。

BACK INTO ENGLISH

Extreme ironing in love until my shirt burns.

INTO JAPANESE

私のシャツが燃えるまで恋をしている。

BACK INTO ENGLISH

I fall in love until my shirt burns.

INTO JAPANESE

私のシャツが燃えるまで私は恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I fall in love until my shirt burns.