YOU SAID:

In loneliness and suffering, Dark Father and Queen of the Gate and Silent One and Warlord of Folly and Prince of Lies learned nothing.

INTO JAPANESE

孤独と苦しみ、暗闇の中の父とゲートと静かと武将の愚かしさと嘘の王子の女王が何を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Suffering and solitude and quiet father of darkness, the gate and learned what Queen of Prince of lies and folly of the warlords.

INTO JAPANESE

暗闇の中の苦しみと孤独と静かな父、門とうその王子の女王と武将の愚かさを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of suffering and solitude and quiet father, 門tou learned the stupidity of the Queen and Prince and military commander.

INTO JAPANESE

苦しみと孤独と静かな父の暗闇の中では、門tou は、女王と王子と軍の司令官の愚かさを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of suffering and solitude and quiet father, Gates tou learned the folly of the Queen and Prince and military commander.

INTO JAPANESE

苦しみと孤独と静かな父の暗闇の中で門塔は女王および王子と軍の司令官の愚かさを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of suffering and solitude and quiet father learned the folly of the Queen and Prince and military commander gate tower.

INTO JAPANESE

苦しみと孤独と静かな父の暗闇の中で女王と王子と軍の司令官ゲート タワーの愚かさを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of suffering and solitude and quiet father learned the folly of the Queen and the Prince and military commander gate tower.

INTO JAPANESE

苦しみと孤独と静かな父の暗闇の中で女王と王子と軍の司令官ゲート タワーの愚かさを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of suffering and solitude and quiet father learned the folly of the Queen and the Prince and military commander gate tower.