YOU SAID:

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who tries to commit suicide with a giant winter chicken and goes to college without a fight.

INTO JAPANESE

リジーの物語では、バージニアは11歳の冬の少女で、巨大な冬の鶏と一緒に自殺を図り、抵抗せずに大学に進学します。

BACK INTO ENGLISH

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who plots suicide with a giant winter chicken and then goes off to college without resistance.

INTO JAPANESE

リジーの物語では、バージニアは 11 歳の冬の少女で、巨大な冬の鶏と自殺を企て、その後抵抗することなく大学へ進学します。

BACK INTO ENGLISH

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who plots suicide with a giant winter chicken, then goes off to college unopposed.

INTO JAPANESE

リジーの物語では、バージニアは11歳の冬の少女で、巨大な冬の鶏と自殺を企て、その後誰にも邪魔されずに大学へ進学します。

BACK INTO ENGLISH

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who plots suicide with a giant winter rooster, then goes off to college unopposed.

INTO JAPANESE

リジーの物語では、バージニアは11歳の冬の少女で、巨大な冬の雄鶏と自殺を企て、その後誰にも邪魔されずに大学へ進学します。

BACK INTO ENGLISH

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who plots suicide with a giant winter cock, then goes off to college unopposed.

INTO JAPANESE

リジーの物語では、バージニアは11歳の冬の少女で、巨大な冬の雄鶏と自殺を企て、その後誰にも邪魔されずに大学へ進学します。

BACK INTO ENGLISH

In Lizzie's story, Virginia is an 11-year-old winter girl who plots suicide with a giant winter cock, then goes off to college unopposed.