YOU SAID:

In lieu of proper anecdotal evidence, I have decided to provide the corporation we are presently in company with with the information I am withholding from them until I reveal said information.

INTO JAPANESE

適切な事例証拠の代わりに、株式会社は、現在と同伴で当該情報を明らかにするまで、私は彼らから源泉徴収情報を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the proper case proof co., Ltd., with my current reveal the information until I provided tax withholding information from them.

INTO JAPANESE

大文字の代わりに私の現在の証拠株式会社は彼らから情報を源泉徴収税を提供されるまで情報を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Instead of upper case my current evidence Ltd from them information, withholding tax provided to reveal information.

INTO JAPANESE

大文字の代わりに私の現在の情報、提供情報を明らかにする源泉徴収税それらから株式会社の証拠します。

BACK INTO ENGLISH

Withholding instead of uppercase me current information and provide information to reveal the evidence of the Corporation from those.

INTO JAPANESE

代わりに源泉徴収私に現在の情報を大文字し、それらから株式会社の証拠を明らかにする情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

On behalf of withholding tax me current information case and provides information from them to reveal evidence of the Corporation.

INTO JAPANESE

に代わって源泉徴収税私の現在情報のケースと法人の証拠を明らかにする情報を提供します。

BACK INTO ENGLISH

On behalf of provides a withholding tax tax me now reveal evidence of case information and corporate information.

INTO JAPANESE

源泉徴収税税私に代わって提供するため今ケース情報や企業情報の証拠を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

To provide on behalf of the withholding tax tax tax me now evidence of the case and company information will reveal.

INTO JAPANESE

私の源泉徴収税税税の代わりを提供するには、今、ケースと会社情報の証拠は明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

To provide my withholding tax tax tax instead, right now, the evidence of the case and the company becomes evident.

INTO JAPANESE

代わりに、今、私の源泉徴収税税税を提供するためにケースと当社の証拠は明白になります。

BACK INTO ENGLISH

Instead, right now, my withholding tax tax tax for the evidence of the case and the company clearly.

INTO JAPANESE

代わりに、今、私の源泉徴収税税税ケースと会社の証拠を明確に。

BACK INTO ENGLISH

Instead, right now, the evidence of my withholding tax tax tax tax cases and company clearly.

INTO JAPANESE

代わりに、今、私の源泉徴収税税税税の場合と会社の証拠明らかに。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now, my withholding tax tax tax tax for firm evidence obvious.

INTO JAPANESE

代わりに、今、私の源泉徴収税の税率の確固たる証拠は明らか。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now firm evidence of my withholding tax is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税のしっかりした証拠は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now the withholding tax in my firm evidence is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の確固たる証拠で源泉徴収税は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now with firm evidence of my withholding tax is obvious.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税の確固たる証拠で明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now firm evidence of my withholding tax is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税のしっかりした証拠は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now the withholding tax in my firm evidence is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の確固たる証拠で源泉徴収税は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now with firm evidence of my withholding tax is obvious.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税の確固たる証拠で明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now firm evidence of my withholding tax is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税のしっかりした証拠は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now the withholding tax in my firm evidence is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の確固たる証拠で源泉徴収税は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now with firm evidence of my withholding tax is obvious.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税の確固たる証拠で明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, now firm evidence of my withholding tax is clear.

INTO JAPANESE

代わりに、今私の源泉徴収税のしっかりした証拠は明らかです。