YOU SAID:

In level 9, a very precise setup allows us to pretty much skip the entire level, saving about 10 seconds over normal. This culminates in a plunger jump which gives you even more speed, saving another 1.5 seconds.

INTO JAPANESE

レベル9では、非常に正確な設定により、レベル全体をほとんどスキップでき、通常よりも約10秒節約できます。これはプランジャージャンプで最高潮に達し、さらに1.5秒を節約し、さらにスピードを上げます。

BACK INTO ENGLISH

At level 9, the very precise settings allow you to almost skip the entire level, saving you about 10 seconds more than usual. This culminates in a plunger jump, saving you an additional 1.5 seconds and speeding you up even more.

INTO JAPANESE

レベル9では、非常に正確な設定により、レベル全体をほぼスキップでき、通常よりも約10秒節約できます。これはプランジャージャンプで最高潮に達し、さらに1.5秒を節約し、さらにスピードアップします。

BACK INTO ENGLISH

At level 9, the highly accurate settings allow you to skip almost the entire level, saving about 10 seconds more than usual. It culminates in a plunger jump, saving another 1.5 seconds and speeding up even more.

INTO JAPANESE

レベル9では、非常に正確な設定により、レベル全体をほぼスキップでき、通常よりも約10秒節約できます。プランジャージャンプで最高潮に達し、さらに1.5秒を節約し、さらにスピードアップします。

BACK INTO ENGLISH

At level 9, the very precise settings allow you to almost skip the entire level, saving you about 10 seconds more than usual. Climax with a plunger jump, saving you an additional 1.5 seconds and speeding up even more.

INTO JAPANESE

レベル9では、非常に正確な設定により、レベル全体をほぼスキップでき、通常よりも約10秒節約できます。プランジャージャンプでクライマックスし、さらに1.5秒を節約し、さらにスピードアップします。

BACK INTO ENGLISH

At level 9, the very precise settings allow you to almost skip the entire level, saving you about 10 seconds more than usual. Climax with a plunger jump and save an additional 1.5 seconds and speed up even more.

INTO JAPANESE

レベル9では、非常に正確な設定により、レベル全体をほぼスキップでき、通常よりも約10秒節約できます。プランジャージャンプでクライマックスし、さらに1.5秒を節約し、さらにスピードアップします。

BACK INTO ENGLISH

At level 9, the very precise settings allow you to almost skip the entire level, saving you about 10 seconds more than usual. Climax with a plunger jump and save an additional 1.5 seconds and speed up even more.