YOU SAID:

In less than an hour, Ms. Petroski, Mr. Collins send me back to my kitchen, functioning food processor in hand.

INTO JAPANESE

1時間以内に、コリンズさんから私をキッチンに送り返し、フードプロセッサーを手にしています。

BACK INTO ENGLISH

Within an hour, I'm sending me back to the kitchen from Ms. Collins and I'm got a food processor in my hand.

INTO JAPANESE

1時間以内にコリンズさんから台所に送り返し、フードプロセッサーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Within an hour, Mr. Collins sent me back to the kitchen and got a food processor.

INTO JAPANESE

1時間以内に、コリンズ氏は私を台所に送り返し、フードプロセッサーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Within an hour, Mr. Collins sent me back to the kitchen and got a food processor.