YOU SAID:

In kitchen, toaster toasted bread, popping up bread it. Butter spreaded on warm bread. Delicious taste, morning breakfast very good. Coffee brewed hot, cup poured in. Sip sip, energy morning.

INTO JAPANESE

キッチンでは、トースターでパンを焼き、パンをポップアップさせます。温かいパンにバターを塗りました。味も美味しく、朝の朝食もとても美味しかったです。熱く淹れたコーヒーをカップに注ぎます。一口一口飲んで、元気いっぱいの朝を。

BACK INTO ENGLISH

In the kitchen, toast the bread in the toaster and make the bread pop up. I spread butter on warm bread. The taste was delicious and the breakfast in the morning was also very good. Pour hot brewed coffee into a cup. Enjoy your morning with a sip of energy.

INTO JAPANESE

キッチンでパンをトースターで焼いてパンを弾かせます。温かいパンにバターを塗りました。味も美味しく、朝の朝食もとても美味しかったです。淹れたての熱いコーヒーをカップに注ぎます。エネルギーたっぷりの朝をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Toast bread in the toaster in the kitchen and make the bread pop. I spread butter on warm bread. The taste was delicious and the breakfast in the morning was also very good. Pour freshly brewed hot coffee into a cup. Have a morning full of energy.

INTO JAPANESE

キッチンのトースターでパンを焼き、パンを弾かせます。温かいパンにバターを塗りました。味も美味しく、朝の朝食もとても美味しかったです。淹れたてのホットコーヒーをカップに注ぎます。エネルギーあふれる朝をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Toast bread in the toaster in the kitchen and make the bread pop. I spread butter on warm bread. The taste was delicious and the breakfast in the morning was also very good. Pour freshly brewed hot coffee into a cup. Have a morning full of energy.