YOU SAID:

in kindergarden, they tell you, 'you get what you get and you don't throw a fit.' in 6th grade, its simply 'if you don't like what you get, take somebody else's.' not me, of course. i'd never do ANYTHING like that. Don't look at me that way.

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らを教えて、'あなたは何を得るを得るし、投げないフィット。' 6 年生で、単に 'あなたが得る何が気に入らないなら他の誰か。' ではない私は、もちろん。私は決してそのような何かをしないと思います。私はその方法を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me, ' you get what you get and you don't throw a fit. If you don't like what you get 'in sixth grade and just' or anyone else. ' Not me, of course. I think I never do something like that. I doesn't look that way.

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らは言う私 ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたは好きではない何を得る「6 年生とだけ」または他の誰。 場合、' 私は、コース。私は、私は決してそれのような何かをしないと思います。私は、その方法を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is not what you get "only"six years and students or anyone else's. If the ' I course. I I like it never would do something. I see the way

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛がない「のみ」の 6 年間と学生や他の誰です。場合は、' 私のコースします。私それのような私は決して何かをしないでしょう。私は方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is not "only" 6 years and students and others who are. If the ' my course. I like that I will never do anything. And I see how

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛はない「唯一の」6 年間、学生および他の人。場合は、' 私のコース。私は決して何かをしないことが好きです。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is not "only" 6 years, students and others. If the ' my course. I will never do something that you do not like. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は、「唯一の」6 年間、学生や他の人ではありません。場合は、' 私のコース。私は決して好きではない何かを行います。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is "only" 6 years, students and others not. If the ' my course. I never liked but do something. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は「唯一の」6 年間、学生、他ありません。場合は、' 私のコース。決して私は好んだが、何か。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is "only" 6 years, students, etc. If the ' my course. I never liked, but something. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は、「唯一の」6 年間、学生等です。場合は、' 私のコース。私好きでしたが、何か。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is "only" 6 years, students etc. If the ' my course. Something I didn't like. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は、「唯一の」6 年間学生等。場合は、' 私のコース。何か好きではなかった。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is "only" 6 students per year. If the ' my course. What you did not like. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は「唯一の」年間 6 名の学生です。場合は、' 私のコース。何を好きではなかった。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is "only" a year 6 students. If the ' my course. What you did not like. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は、「唯一の」6 年生です。場合は、' 私のコース。何を好きではなかった。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is only in the sixth form. If the ' my course. What you did not like. The way I see

INTO JAPANESE

幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。あなたの愛は、シックス フォームでのみです。場合は、' 私のコース。何を好きではなかった。私を見る方法

BACK INTO ENGLISH

Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Your love is only in the sixth form. If the ' my course. What you did not like. The way I see