YOU SAID:
in kindergarden, they tell you, 'you get what you get and you don't throw a fit.' in 6th grade, its simply 'if you don't like what you get, take someone elses.' not me, of course. id never do ANYTHING like that. Don't look at me that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らを教えて、'あなたは何を得るを得るし、投げないフィット。' 6 年生で、単に 'あなたが得る何が気に入らないなら誰か elses。' ではない私は、もちろん。id はそのような何でもないです。私はその方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me, ' you get what you get and you don't throw a fit. If you don't like what you get 'in sixth grade and just' someone elses. ' Not me, of course. No ID is something like that. I doesn't look that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らは言う私 ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。「6 年生とだけ」何を得る気に入らなければ誰か elses。' 私は、コース。そのような何かを ID にありません。私は、その方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. If you don't like what you get only the [sixth grader] someone elses. ' Course I. No ID or something like that. I doesn't look that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。嫌いなら何を得るのみ [6 年生] 誰か elses。「もちろん、私は。ID がないまたはそのような何か。私は、その方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Only if they don't get what [6th grade] someone elses. "Of course, I. There is no ID or something like that? I doesn't look that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。彼らは誰かをどのような [6 年生] を取得しない場合にのみ誰か elses。「もちろん、私。そのような ID がないか何かがあるか。私は、その方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. If they do not get what students six years someone's someone elses. "Of course, I. Like that ID is missing, or there is something. I doesn't look that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生 6 年が取得できません誰かが誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しないか、または何かがあります。私は、その方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Can't get a student six years someone's someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. I doesn't look that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰かが誰かを得ることができない誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。私は、その方法を見ていません。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone who can someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. I looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Looked at that way.
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。その方法を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. See how to
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。参照してくださいする方法
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. During the six years of the student someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. See
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。学生の 6 年の間に誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. Students of six years between someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Reference
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らが教えて ' あなたは何を得るを得るし、フィット感をスローしないでください。誰か間の 6 年生誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か elses。「もちろん、私。そのような ID が存在しません、または何かがあります。参照
BACK INTO ENGLISH
Kindergarten, they tell me ' you get what you get and you don't throw a fit. While someone's sixth grade someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone someone elses. "Of course, I. Like that ID does not exist, or there is something. Reference
INTO JAPANESE
幼稚園、彼らはあなたにあなたが得るものを手に入れて、あなたはフィットを捨てないと言います。誰かの誰かが誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰か誰かがelses。 "もちろん、私はIDが存在しないか、何かが存在するのと同じように。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium