YOU SAID:

in Just- spring when the world is mud- luscious the little lame balloonman whistles far and wee

INTO JAPANESE

ちょうど春には世界が泥だらけの小さな吹き人

BACK INTO ENGLISH

Just in the spring the world is a muddy little blower

INTO JAPANESE

春のちょうど世界は泥だらけの小さなブロアーです

BACK INTO ENGLISH

Just in spring the world is a muddy little blower

INTO JAPANESE

ちょうど春には、世界は泥だらけの小さなブロアーです

BACK INTO ENGLISH

Just in the spring, the world is a muddy little blower

INTO JAPANESE

春のちょうど、世界は泥だらけの小さなブロアーです

BACK INTO ENGLISH

Just in the spring, the world is a muddy little blower