YOU SAID:

In July 1917, the division's artillery was reorganized and the brigade headquarters were dissolved.

INTO JAPANESE

1917年7月、師団の砲兵部隊が再編され、旅団本部が解散した。

BACK INTO ENGLISH

In July 1917, the division's artillery unit was reorganized and the brigade headquarters broke up.

INTO JAPANESE

1917年7月、師団の砲兵部隊が再編され、旅団本部が解体されました。

BACK INTO ENGLISH

In July 1917, the division's artillery unit was reorganized and the brigade headquarters was dismantled.

INTO JAPANESE

1917年7月、師団の砲兵部隊が再編され、旅団本部が解体されました。

BACK INTO ENGLISH

In July 1917, the division's artillery unit was reorganized and the brigade headquarters was dismantled.