YOU SAID:
In Julio Cortázar’s “Bestiary,” the story follows Isabel, a young, innocent child. She is visiting her relatives' house and recognizes that something is wrong with the family dynamic. She realizes that the Funes family has a dark secret, even thoug
INTO JAPANESE
JulioCortázarの「Bestiary」では、物語は若い、無邪気な子供、Isabelに続きます。彼女は自分の親戚の家を訪問していて、家族の動機に何か問題があることを認識しています。彼女はフネス家は暗黒の秘密を持っていることに気づいています。
BACK INTO ENGLISH
In Julio Cortázar's "Bestiary", the story follows a young, innocent child, Isabel. She is visiting her relatives' house and I realize that there is something wrong with my family's motives. She is aware that the Funness family has a dark secret.
INTO JAPANESE
JulioCortázarの "Bestiary"では、物語は若い、無邪気な子供、イザベルに続きます。彼女は彼女の親戚の家を訪問しています、そして私は私の家族の動機に何か問題があることに気付きます。彼女は、Funnessファミリーが暗い秘密を持っていることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
JulioCortázar "Bestiary", story follows a young, innocent children, Isabel. She was visiting her relative's House, and I noticed motivation in my family has any problems. She know having Funness family has dark secrets.
INTO JAPANESE
JulioCortázar "Bestiary"、物語は幼い、無実の子供、イザベルに続きます。彼女は彼女の親戚の家を訪問していました、そして私は私の家族の動機が問題を抱えているのに気づきました。彼女はFunnessファミリーには秘密があることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
JulioCortázar "Bestiary", the story follows the young, innocent child, Isabel. She was visiting her relatives' houses, and I noticed my family's motives having problems. She knows that the Funness family has a secret.
INTO JAPANESE
JulioCortázar「Bestiary」、物語は若い、無邪気な子供、イザベルに続きます。彼女は彼女の親戚の家を訪問していました、そして私は私の家族の動機に問題があることに気づきました。彼女は、Funnessファミリーには秘密があることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
JulioCortázar "Bestiary", the story follows the young, innocent child, Isabel. She was visiting her relatives' houses, and I noticed there was a problem with my family motivation. She knows that the Funness family has a secret.
INTO JAPANESE
JulioCortázar「Bestiary」、物語は若い、無邪気な子供、イザベルに続きます。彼女は彼女の親戚の家を訪問していました、そして私は私の家族の動機に問題があることに気づきました。彼女は、Funnessファミリーには秘密があることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
JulioCortázar "Bestiary", the story follows the young, innocent child, Isabel. She was visiting her relatives' houses, and I noticed there was a problem with my family motivation. She knows that the Funness family has a secret.
This is a real translation party!