YOU SAID:

In joyful strains then let us sing

INTO JAPANESE

うれしそうな系統、私たち歌う

BACK INTO ENGLISH

We sing the joyful strain

INTO JAPANESE

うれしそうなひずみを歌います

BACK INTO ENGLISH

Sing a joyful strain

INTO JAPANESE

私たちは楽しい光景を目にした。

BACK INTO ENGLISH

We saw a joyful sight.

INTO JAPANESE

私たちは楽しい光景を目にした。

BACK INTO ENGLISH

We saw a joyful sight.