YOU SAID:

In Japan, the national government issues vehicle registration plates for motor vehicles through the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Land Transportation Offices nationwide. However, the local municipality rather than the national government registers certain vehicles with small engine displacements.

INTO JAPANESE

日本では、国が全国の国土交通省陸運局を通じて自動車の自動車登録番号を交付しています。ただし、排気量の小さい車両については、国ではなく地方自治体が登録を行っています。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the government issues vehicle registration numbers to vehicles through the Land Transport Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, for small displacement vehicles, local governments, not the national government, carry out registration.

INTO JAPANESE

日本では、国が国土交通省陸運局を通じて自動車に自動車登録番号を交付します。ただし、小排気量車の場合は国ではなく地方自治体が登録を行います。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the government issues vehicle registration numbers to vehicles through the Land Transport Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, in the case of small-displacement vehicles, local governments, not the national government, carry out registration.

INTO JAPANESE

日本では、国が国土交通省陸運局を通じて自動車に自動車登録番号を交付します。ただし、小排気量車の場合は国ではなく地方自治体が登録を行います。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the government issues vehicle registration numbers to vehicles through the Land Transport Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, in the case of small displacement vehicles, local governments, not the national government, carry out registration.

INTO JAPANESE

日本では、国が国土交通省陸運局を通じて自動車に自動車登録番号を交付します。ただし、小排気量車の場合は国ではなく地方自治体が登録を行います。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, the government issues vehicle registration numbers to vehicles through the Land Transport Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, in the case of small displacement vehicles, local governments, not the national government, carry out registration.