YOU SAID:

"In Japan, secure jobs have a cost"

INTO JAPANESE

「日本の雇用を確保がコストををある」

BACK INTO ENGLISH

"Japan jobs ensuring that cost is"

INTO JAPANESE

「日本の雇用コストがあることを確認」

BACK INTO ENGLISH

"Ensure that employment costs in Japan.

INTO JAPANESE

「日本で雇用のコスト、を確認します。

BACK INTO ENGLISH

"In Japan the cost of employment, check.

INTO JAPANESE

「日本の雇用のコストを確認します。

BACK INTO ENGLISH

"Make sure the cost of employment in Japan.

INTO JAPANESE

「雇用のコストをの確認日本します。

BACK INTO ENGLISH

"Cost of hiring of the confirmation Japan.

INTO JAPANESE

"確認日本の雇用のコスト。

BACK INTO ENGLISH

"Make Japan employment costs.

INTO JAPANESE

"日本の雇用コストを作る。

BACK INTO ENGLISH

"Making the employment costs in Japan.

INTO JAPANESE

「日本の雇用コストを作る。

BACK INTO ENGLISH

"Making the employment costs in Japan.