YOU SAID:
In January 2015, the multibillion-dollar construction contract for the bridge was awarded to Arkady Rotenberg's Stroygazmontazh. Construction began in February 2016.[a] The road bridge was inaugurated by Russian President Vladimir Putin on 15 May 2018.
INTO JAPANESE
2015 年 1 月、橋の数十億ドルの建設契約がアルカディ・ローテンベルクのストロイガスモンタジに授与された。2016年2月に着工。道路橋は 2018 年 5 月 15 日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって開通した。
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a multi-billion dollar construction contract for the bridge was awarded to Stroygas Montaj in Alkadi-Rothenberg. Construction began in February 2016. The road bridge was opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018.
INTO JAPANESE
2015 年 1 月、橋の建設契約が数十億ドルのアルカディ・ローテンベルクのストロイガス・モンタージュに授与された。2016年2月に着工。道路橋は2018年5月15日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって開通した。
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a bridge construction contract was awarded to the multi-billion dollar Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage. Construction began in February 2016. The road bridge was opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018.
INTO JAPANESE
2015 年 1 月に、橋の建設契約が数十億ドルの Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage に与えられた。建設は 2016 年 2 月に始まりました。道路橋は 2018 年 5 月 15 日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって開通されました。
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a contract to build the bridge was awarded to the multi-billion dollar Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage. Construction began in February 2016. The road bridge was opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018.
INTO JAPANESE
2015 年 1 月、橋を建設する契約が数十億ドルのアルカディ・ローテンベルク・ストロー・ガス・モンタージュ (Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage) に授与された。2016年2月に着工。道路橋は2018年5月15日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって開通した。
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a multi-billion dollar contract to build the bridge was awarded to the multi-billion dollar Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage. Construction began in February 2016. The road bridge was opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018.
INTO JAPANESE
2015 年 1 月、橋を建設する数十億ドルの契約が数十億ドルのアルカディ・ローテンベルク・ストロー・ガス・モンタージュ (Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage) に授与された。2016年2月に着工。道路橋は2018年5月15日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって開通した。
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a multi-billion dollar contract to build the bridge was awarded to the multi-billion dollar Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage. Construction began in February 2016. Road bridge opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018
INTO JAPANESE
2015 年 1 月、橋を建設する数十億ドルの契約が数十億ドルのアルカディ・ローテンベルク・ストロー・ガス・モンタージュ (Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage) に授与された。2016年2月に着工。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が2018年5月15日に開通した道路橋
BACK INTO ENGLISH
In January 2015, a multi-billion dollar contract to build the bridge was awarded to the multi-billion dollar Alcadi Rothenberg Straw Gas Montage. Construction began in February 2016. Road bridge opened by Russian President Vladimir Putin on May 15, 2018
Well done, yes, well done!