YOU SAID:

In it I include a wonderful graphic that helps to illustrate the difference between the concepts of fairness and equality. Most people believe that “fairness means that everyone gets the same”; whereas in reality “fairness means that everyone gets what he or she needs.”

INTO JAPANESE

それ私は公平性の概念と等しいかどうかの違いの説明を助ける素晴らしいグラフィックを含めます。ほとんどの人々 信じる「公平性つまり、誰もが同じを取得します」;一方、現実の」公平という誰もが彼または彼女が必要なものを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Includes great graphics help explain the difference in whether or not it is my concept of fairness and equality. Most people believe "fairness, everyone is the same gets"; on the other hand, the real-life "Gets a fair that everyone can have his or her needs.

INTO JAPANESE

含まれています素晴らしいグラフィックを助けるかどうか、それは公平と平等の私の概念の違いを説明します。ほとんどの人が信じている"公平性、誰もが同じを取得します";その一方で、誰もが彼または彼女のニーズを持つことができるフェアを実際の生活"の取得します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the difference between the concept of great graphics are included to help, whether it is fair and equal for me. Most people believe that "fairness, everyone is the same gets"; on the other hand, the fair that everyone has his or her needs can be real-life "of

INTO JAPANESE

偉大なコンセプトの違い説明しますグラフィックが含まれているために、それが公正かつ私にとって等しいかどうか。ほとんどの人が信じている"公平性、誰もが同じを取得します";その一方で、公正な誰もが彼または彼女のニーズ"の実際の生活をすることができます。