YOU SAID:

In intellectual philosophy, nothing is more difficult, than to convince men of truths against the testimony of their own senses.

INTO JAPANESE

知的哲学において、人々に自分の感覚の証言に反して真実を納得させることほど難しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

In intellectual philosophy there is nothing more difficult than convincing people of the truth against the testimony of their senses.

INTO JAPANESE

知的哲学において、人々に感覚の証言に反して真実を納得させることほど難しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

In intellectual philosophy there is nothing more difficult than convincing people of the truth against the testimony of the senses.

INTO JAPANESE

知的哲学において、感覚の証言に反して真実を人々に納得させることほど難しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

In intellectual philosophy there is nothing more difficult than convincing people of the truth against the testimony of the senses.