YOU SAID:

In in the clearing stands a boxer and a fighter by his trade and he carries a reminder of every job that laid him down or cut him till he cried out and his anger and his shame I am leaving I am leaving but the fighter still remains

INTO JAPANESE

クリアで地にボクサーとファイターで彼の貿易と彼を運ぶ彼を敷設または彼は叫んだ、私は残して彼の怒りと彼の恥を私は残して、戦闘機がまだ残っているまで彼をカットするすべての仕事のアラーム

BACK INTO ENGLISH

His anger and his shame I am the alarm cuts him off, leaving the fighters still have to do all the work, leaving him clear, bringing his trade and his fighter with boxers in the laying down or he cried, I

INTO JAPANESE

彼の怒りと彼の恥私はアラーム カットはまだ戦闘機を残して、彼は明確に彼を残して、彼の貿易と彼の戦闘機を置くことでボクサーをもたらすすべての作業を行う必要がありますか、彼は叫んだ、私

BACK INTO ENGLISH

His anger and his shame I alarm cuts still leave the fighter, he exclaimed, I must bring the Boxer puts his trade and his fighters, leaving him clearly in all the work he

INTO JAPANESE

彼の怒りとカットをまだ残す戦闘機を警報装置彼の恥、彼は叫んだ、私持参ボクサー置く彼の貿易とすべての仕事で明らかに彼を残し、彼の戦闘機彼

BACK INTO ENGLISH

His anger and alarm fighter cuts still leave his shame, he cried and I bring Boxer puts his trade and do all the work, apparently leaving him, his fighters he

INTO JAPANESE

彼の怒りとアラームの戦闘機はまだ残す彼の恥をカット、彼は叫んだ、私はボクサーを置く彼の貿易を持って来るとどうやら彼、彼の戦闘機を残し、すべての作業を行う彼

BACK INTO ENGLISH

Him do all the work, leaving he and his fighters apparently fighter of his anger and alarm cuts still leave his shame, he exclaimed, I bring his boxers to put trade and

INTO JAPANESE

彼は、彼を残して、すべての作業を行うし、彼の戦闘機明らか彼の怒りとアラームの戦闘機カットまだ残す彼の恥の彼は叫んだ、貿易を配置する彼のボクサーを持って来ると

BACK INTO ENGLISH

Shame on him leaving him, and do all the work, apparently his fighter fighter cut his anger and alarm still leave him he cried out, and bring the place to trade his boxers

INTO JAPANESE

恥を知れ、彼を残して彼とすべての作業を行う、どうやら彼の戦闘機の戦闘機彼は叫んだ、彼彼の怒りとアラームまだ休暇をカットをもたらす彼のボクサーを取引する場所

BACK INTO ENGLISH

Shame on you, leave him and do all the work with him, apparently his fighter fighter he exclaimed, his place to trade his anger and alarm still bring cut off his boxers

INTO JAPANESE

恥を知れ、彼とは彼、どうやら彼は叫んだ彼の戦闘機の戦闘機、彼の場所彼の怒りを貿易し、まだアラームのすべての仕事をもたらす切断彼のボクサーを残す

BACK INTO ENGLISH

Shame on you, he said, apparently he shouted he place his fighter, his cutting trade and his anger, still bring all work for alarm leaving his boxers

INTO JAPANESE

恥を彼は言った、彼は彼の戦闘機を置く、彼の加工貿易と彼の怒りは、まだ彼のボクサーを残すアラームのすべての仕事をもたらす、どうやら彼は叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Shame he put his fighter, he said, his trade and his anger brings all the work of alarm yet leave his boxers, he apparently cried

INTO JAPANESE

彼は言った、彼は彼の戦闘機を置く恥、彼の貿易および彼の怒りアラームの作業はまだ彼のボクサーを残すすべてをもたらす彼はどうやら叫んだ

BACK INTO ENGLISH

He said he put his shame and his trade and his angry reminders work bring you all still leave his boxers he apparently cried

INTO JAPANESE

彼は、彼は彼の恥、彼の貿易を置くと仕事はあなたのすべてをもたらす彼の怒っているアラームはまだ彼はどうやら叫んだ彼のボクサーのまま

BACK INTO ENGLISH

And he put his trade of his shame and his work alarm brings all of you his angry yet he apparently cried in his boxers

INTO JAPANESE

彼は彼の恥の彼の貿易を置くと彼の仕事のアラームは、あなたのすべてが彼の怒っているにもたらすまだ彼は外見上彼のボクサーで泣いた

BACK INTO ENGLISH

He put his shame of his trade and his task with a reminder that all of you angry he brings still he cried in his boxers on the face

INTO JAPANESE

彼は彼の貿易とアラームを含む彼の仕事の彼の恥を入れて顔に彼のボクサーで叫んだ彼はまだ怒っている彼をもたらすあなたのすべて

BACK INTO ENGLISH

He's still angry he shouted in his boxers in the face, put the shame of his work for him, including his trade and alarm all of you bring him.

INTO JAPANESE

彼はまだ怒っている彼はすべてのあなたは彼をもたらす彼の貿易やアラームを含む彼のための彼の仕事の恥を置く彼のボクサーの顔で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He still angry he shouted in the face of a boxer he put to shame for him including alarm and bring him his trade, his work all you.

INTO JAPANESE

彼はまだ怒っているボクサー彼はアラームを含む彼の恥を置くし、彼に彼の貿易、彼の作品のすべてをもたらすに直面して、彼は叫んだあなた。

BACK INTO ENGLISH

He is still angry Boxer facing he brings all of his trade, his work, and he puts to shame his alarm, he shouted you.

INTO JAPANESE

彼はまだ怒っているボクサーが直面している彼は彼の貿易、彼の作品のすべてをもたらすと彼のアラームを恥に彼を置く、彼はあなたを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He faced the Boxer still angry he brings all of his trade, his work and his alarm put him to shame, he cried over you.

INTO JAPANESE

彼はまだ怒っている彼はすべての彼の貿易、彼の仕事および恥に彼を置く彼の警報をもたらすのボクサーを直面して、彼はあなたに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He brings a warning he put him on all of his trade, his work and shame still angry he faced the Boxer, he cried out to you.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼がすべての彼の貿易、彼の仕事とまだ怒っている彼はボクサーを直面している恥に彼を置く警告をもたらすあなたに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He he he has all of his trade, his work and he is still angry warning to put him to shame are facing boxers to bring you cried.

INTO JAPANESE

彼彼彼は彼の貿易、彼の作品のすべてを持って、彼はまだ怒っている恥に彼を置くに警告叫んださせるボクサーに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

He he warned he has all of his trade, his work, he puts him to shame still angry face to Boxer exclaimed.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼がすべての彼の貿易、彼の仕事の彼を置く彼はボクサーに恥まだ怒っている顔は叫んだと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He puts all of his trade, his work he he he he shame on Boxer warned that cried is still angry face.

INTO JAPANESE

彼は彼の貿易、彼叫んだ彼はボクサーに恥彼は警告した彼はまだ怒っている彼の作品のすべてを置く顔。