YOU SAID:

In honour of the day your biological mother gave birth to your being, since it seems you are still alive to this day, I, and others as well, wish you a cheerful new day that was made to celebrate your existence on this planet.

INTO JAPANESE

あなたの生物学的母親があなたの存在を生んだ日を記念して、あなたは今日までまだ生きているようですので、私も他の人たちも、この惑星でのあなたの存在を祝うために作られた陽気な新しい日を願っています。

BACK INTO ENGLISH

In celebration of the day your biological mother gave birth to you, you seem to be still alive to this day, so I and others, to celebrate your presence on this planet Wish a cheerful new day made.

INTO JAPANESE

あなたの生物学的母親があなたを出産した日のお祝いに、あなたは今日までまだ生きているようです。それで、私と他の人たちは、この惑星でのあなたの存在を祝います。

BACK INTO ENGLISH

In celebration of the day your biological mother gave birth to you, you seem to be still alive to this day. So, me and others celebrate your presence on this planet.

INTO JAPANESE

あなたの生物学的母親があなたを出産した日を祝って、あなたは今日までまだ生きているようです。それで、私と他の人はこの惑星でのあなたの存在を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrating the day your biological mother gave birth to you, you seem to be still alive to this day. So, me and others celebrate your presence on this planet.

INTO JAPANESE

あなたの生物学的な母親があなたを出産した日を祝って、あなたは今日までまだ生きているようです。それで、私と他の人はこの惑星でのあなたの存在を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrating the day your biological mother gave birth to you, you seem to be still alive to this day. So, me and others celebrate your presence on this planet.