YOU SAID:
In honor of the occasion, it'll now display a dwarf's birthday and his or her age in the description, if the world is old enough for that to make sense.
INTO JAPANESE
機会を記念してでそれ今表示されますドワーフの誕生日や記述では、彼または彼女の年齢世界がその意味をなさないため十分な古い場合。
BACK INTO ENGLISH
Dwarves in commemorating the occasion, it now displays birthdays and writing, world of his or her age is, what it means if the older because you do not have enough.
INTO JAPANESE
記念してドワーフ、今誕生日が表示され、書き込み、彼または彼女の年齢の世界は、それが何かは十分に持っていないので、古い。
BACK INTO ENGLISH
Commemorate the dwarf, now birthdays will appear, write, world of his or her age do not have enough is something it is so old.
INTO JAPANESE
小人、誕生日が表示されます今、書き込み、彼の世界記念または彼女の年齢は足りない何かをそれはとても古い。
BACK INTO ENGLISH
Now displays the child, date of birth, a global celebration of his or her age or lack of it is very old.
INTO JAPANESE
今表示子、生年月日、彼または彼女の時代の世界的な祭典、またはそれの欠如は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
Now world-wide celebration of the indicator, date of birth, his or her age, or lack of it is very old.
INTO JAPANESE
今、インジケーター、生年月日、年齢、またはそれの欠如の彼または彼女の世界的な祭典は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
Now a world-wide celebration of the indicator, date of birth, age, or lack of it he or she is very old.
INTO JAPANESE
今インジケーターの世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
Now indicator a global extravaganza, date of birth, age, or lack of it he or she is very old.
INTO JAPANESE
今世界的な祭典のインジケーター、生年月日、年齢、またはそれの欠如彼または彼女は非常に古いです。
BACK INTO ENGLISH
Now a world-wide celebration of indicator, date of birth, age, or lack of it is he or she is very old.
INTO JAPANESE
今インジケーターの世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如は、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
Now indicator a global extravaganza, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
インジケーター グローバル祭典の日付の生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
Indicators global celebration date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標グローバル祭典日生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古いです。
BACK INTO ENGLISH
Indicators global extravaganza, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的な祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
World-wide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如は、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
A worldwide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的なお祝い、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
World-wide celebration of indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
A worldwide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的なお祝い、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
World-wide celebration of indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
A worldwide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的なお祝い、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
World-wide celebration of indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
A worldwide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的なお祝い、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
World-wide celebration of indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的祭典、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
BACK INTO ENGLISH
A worldwide celebration of the indicators, date of birth, age, or lack of it, he or she is very old.
INTO JAPANESE
指標の世界的なお祝い、生年月日、年齢、またはそれの欠如、彼または彼女は非常に古い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium