YOU SAID:

In his third form, the nuclear fission inside Godzilla's body generated such a large amount of heat that he needed to return to the ocean to cool down.

INTO JAPANESE

3番目の形態では、ゴジラの体内の核分裂が大量の熱を発生させ、ゴジラは海に戻って冷やす必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

In the third form, the nuclear fission inside Godzilla's body generated a large amount of heat, and Godzilla had to return to the sea to cool down.

INTO JAPANESE

第3形態では、ゴジラの体内の核分裂が大量の熱を発生させ、ゴジラは冷却するために海に戻らなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the third form, the fission inside Godzilla's body generated a large amount of heat, and Godzilla had to return to the sea to cool.

INTO JAPANESE

第3形態では、ゴジラの体内の核分裂が大量の熱を発生させ、ゴジラは冷却するために海に戻らなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the third form, the fission inside Godzilla's body generated a large amount of heat, and Godzilla had to return to the sea to cool.