YOU SAID:

In his inaugural address, Jefferson stressed that the American people agree more than they disagree. He wanted to mend relationships between republicans and moderate federalists.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは就任演説で、アメリカ人は同意しないよりも同意することを強調した。彼は共和党員と穏健な連邦主義者との関係を改善したかった。

BACK INTO ENGLISH

In his inaugural address, Jefferson emphasized that Americans agree rather than disagree. He wanted to improve relations between Republicans and moderate Federalists.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは就任演説で、アメリカ人は反対ではなく同意することを強調しました。彼は共和党員と穏健な連邦党員との関係を改善したかった。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson emphasized in his inaugural address that Americans agreed rather than opposed. He wanted to improve the relationship between Republicans and moderate Fed members.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは就任演説で、アメリカ人は反対ではなく同意したと強調した。彼は共和党員とFRBの穏健派との関係を改善したかった。

BACK INTO ENGLISH

In his inaugural address, Jefferson emphasized that Americans agreed rather than opposed. He wanted to improve relations between Republicans and Fed moderates.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは就任演説で、アメリカ人が反対ではなく同意したことを強調した。彼は共和党員と連邦機関の穏健派との関係を改善したかった。

BACK INTO ENGLISH

In his inaugural address, Jefferson emphasized that Americans agreed rather than opposed. He wanted to improve relations between Republicans and federal moderates.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは就任演説で、アメリカ人が反対ではなく同意したことを強調した。彼は共和党員と連邦政府の穏健派との関係を改善したかった。

BACK INTO ENGLISH

In his inaugural address, Jefferson emphasized that Americans agreed rather than opposed. He wanted to improve relations between Republicans and federal moderates.