YOU SAID:

In his hands, was a box. On his lips, were the words "Listen closely, I don't have much time". Then he reached in the box and pulled out a nilla wafer top hat from inside. He said "Wear it, when it's time" and I said "What time?". And then he died

INTO JAPANESE

彼の手には箱があった。彼の唇には、「聞いてください、私は時間がありません」という言葉がありました。それから彼は箱の中に入って、内側からニラ・ウェーハ・トップ・ハットを引き出した。彼は「時間が来たらそれを着てください」と言って、「何時？」と言いました。そして、彼は死んだ

BACK INTO ENGLISH

There was a box in his hand. On his lips, there was the word "please listen, I do not have time". Then he entered into the box and pulled out the chirp, wafer, top hat from the inside. He said "When time comes, please wear it", "what time

INTO JAPANESE

彼の手には箱があった。彼の唇には、「聞いて、私には時間がない」という言葉がありました。その後、彼は箱に入って、チャープ、ウェーハ、トップハットを内側から引き出した。彼は「時間が来たら、それを着てください」、「何時

BACK INTO ENGLISH

Box in his hands. There was, and I don't have time to hear the word on his lips. After that, he was in the box, pulled out from inside the chirp, wafers and top hat. He is "the time comes, dress it", "what time

INTO JAPANESE

彼の手の中のボックス。そこにあった、私は彼の唇の言葉を聞く時間がありません。その後、彼は箱の中にいて、チャープ、ウェーハ、トップハットの中から引き出した。彼は "時間が来る、それをドレスする"、 "何時

BACK INTO ENGLISH

A box in his hand. I was there, I have no time to listen to his lips' words. After that, he was in the box and pulled out of chirp, wafer, top hat. He said "time will come, dress it", "what time

INTO JAPANESE

彼の手の中の箱。私はそこにいた、私は彼の唇の言葉を聞く時間がない。その後、彼は箱の中にいて、チャープ、ウェーハ、トップハットから引き出した。彼は「時間は来る、それをドレスする」、「何時

BACK INTO ENGLISH

A box in his hand. I was there, I have no time to hear the words of his lips. After that, he was in the box and pulled out of chirp, wafer, top hat. He said "time will come, I will dress it", "what time

INTO JAPANESE

彼の手の中の箱。私はそこにいた、私は彼の唇の言葉を聞く時間がない。その後、彼は箱の中にいて、チャープ、ウェーハ、トップハットから引き出した。彼は「時間が来る、私はそれを着こなすだろう」、「何時

BACK INTO ENGLISH

A box in his hand. I was there, I have no time to hear the words of his lips. After that, he was in the box and pulled out of chirp, wafer, top hat. He said "When the time comes, I will dress it", "What time

INTO JAPANESE

彼の手の中の箱。私はそこにいた、私は彼の唇の言葉を聞く時間がない。その後、彼は箱の中にいて、チャープ、ウェーハ、トップハットから引き出した。彼は「時間が来たら、私はそれを着こなすだろう」、「何時

BACK INTO ENGLISH

A box in his hand. I was there, I have no time to hear the words of his lips. After that, he was in the box and pulled out of chirp, wafer, top hat. He said "When time comes, I will dress it", "What time

INTO JAPANESE

彼の手の中の箱。私はそこにいた、私は彼の唇の言葉を聞く時間がない。その後、彼は箱の中にいて、チャープ、ウェーハ、トップハットから引き出した。彼は「時間が来たら、私はそれを着こなすだろう」、「何時

BACK INTO ENGLISH

A box in his hand. I was there, I have no time to hear the words of his lips. After that, he was in the box and pulled out of chirp, wafer, top hat. He said "When time comes, I will dress it", "What time