YOU SAID:

In his farewell letter, he mentioned that the weather is usually wet on rainy days

INTO JAPANESE

天気が雨の日に濡れて通常ことを述べた彼の別れの手紙で

BACK INTO ENGLISH

In wet weather on the day of rain, often said that his farewell letter

INTO JAPANESE

雨の日のぬれた天候はしばしば言った彼の別れの手紙

BACK INTO ENGLISH

Wet, rainy weather is often said his farewell letter.

INTO JAPANESE

ぬれた、雨の天候はしばしば彼の別れの手紙は言った。

BACK INTO ENGLISH

Wet, rainy weather has often said his farewell letter.

INTO JAPANESE

ぬれた、雨の天気は、彼の別れの手紙とよく言われます。

BACK INTO ENGLISH

Wet, rainy weather is often called his farewell letter.

INTO JAPANESE

ぬれた、雨の天気は、彼の別れの手紙と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wet, rainy weather is called his farewell letter.

INTO JAPANESE

ぬれた、雨の天気は、彼の別れの手紙と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Wet, rainy weather is called his farewell letter.