YOU SAID:

In his belly you will find a new definition of pain and suffering as you are slowly digested over a thousand years.

INTO JAPANESE

彼の腹の痛みと苦しみの千年以上をゆっくりと消化されて、新しい定義が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

More than 1,000 years in the belly of his pain and suffering are digested slowly and you will find new definitions.

INTO JAPANESE

彼の痛みや苦しみのお腹の中で 1,000 年以上、ゆっくりと消化され、新しい定義が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

More than 1000 years, slowly digested in the stomach of his pain and suffering, you will find the new definition.

INTO JAPANESE

1000 年以上もゆっくりと、彼の痛み胃の消化し、苦しみ、新しい定義が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

More than 1,000 years to digest slowly, pain in his stomach, suffering, the new definition will be shown.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、彼の胃の痛みを消化する 1000 年以上苦しみ、新しい定義が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Pain in his stomach to digest slowly, suffering more than 1,000 years, the new definition will be shown.

INTO JAPANESE

ゆっくりと消化する胃袋、苦しみよりも 1000 年、新しい定義の痛みになります。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the stomach to digest slowly, suffering more than 1000 new definitions.

INTO JAPANESE

1000 新しい定義以上の苦しみをゆっくりと消化する胃の痛み。

BACK INTO ENGLISH

1000 for the stomach to digest the new definition more suffering and pain.

INTO JAPANESE

新しい定義より多くの苦しみや痛みを消化する胃の 1000。

BACK INTO ENGLISH

1000 for the stomach to digest the new definition more suffering and pain.