YOU SAID:

In higher organisms, the eye is a complex optical system which collects light from the surrounding environment, regulates its intensity through a diaphragm, focuses it through an adjustable assembly of lenses to form an image, converts this image into a set of electrical signals, and transmits these signals to the brain through complex neural pathways that connect the eye via the optic nerve to the visual cortex and other areas of the brain.

INTO JAPANESE

高等生物では、眼は周囲の環境から光を集め、その光度を絞りを通して調節し、レンズの調節可能な集成体を通して集束させて画像を形成し、この画像を電気信号のセットに変換し、これらの信号を複雑な神経経路を介して脳に伝達する

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, eyes gather light from the environment, and through the aperture adjusts the luminosity be focused through the lens of adjustable laminated body and form a picture, this image into a set of electrical signals and, these signals to communicated to the brain via nerve routes for complex

INTO JAPANESE

高等生物では、目は環境からの光を集め、開口部を通って調節可能な積層体のレンズを通して集束され、画像を形成し、この画像を電気信号のセットにし、これらの信号を介して脳に伝達する複合体のための神経経路

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms the eyes collect the light from the environment and are focused through an aperture through an adjustable laminate lens to form an image and this image is a set of electrical signals and the brain Neural pathway for complex that communicates

INTO JAPANESE

より高等な生物では、眼は環境から光を集め、調整可能なラミネートレンズを通って開口を通して集束されて画像を形成し、この画像は電気信号のセットであり、脳は通信する複合体のための神経経路

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms the eye collects light from the environment and is focused through an aperture through an adjustable laminate lens to form an image which is a set of electrical signals and because the brain is a complex to communicate Of the nerve pathway

INTO JAPANESE

高等生物では、眼は環境からの光を集め、調整可能なラミネートレンズを通って開口を通って集束され、電気信号の集合である画像を形成し、脳は通信する複雑なものである

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, eyes gather light from the environment, and forming the image are focused through the openings through adjustable laminate lens, is the set of electrical signals in brain is a complex thing to communicate

INTO JAPANESE

高等生物では、眼が環境から光を集め、画像を形成することは、調整可能なラミネートレンズを通る開口部を通って焦点が合わされ、脳内の電気信号のセットは通信する複雑なものである

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, the fact that the eye collects light from the environment and forms an image is intricate to focus through the opening through the adjustable laminate lens and the set of electrical signals in the brain communicate

INTO JAPANESE

高等生物では、眼が環境からの光を集めて画像を形成するという事実は、調整可能なラミネートレンズを通しての開口を通して焦点を合わせるのが複雑であり、脳内の電気信号のセットは、

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, the fact that the eye collects light from the environment to form an image is complicated to focus through an aperture through an adjustable laminate lens, the set of electrical signals in the brain,

INTO JAPANESE

高等生物では、目が環境から光を集めて画像を形成するという事実は、調整可能なラミネートレンズ、脳内の電気信号のセット、

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, the fact that eyes collect light from the environment to form images is based on adjustable laminate lenses, sets of electrical signals in the brain,

INTO JAPANESE

高等生物では、目が環境から光を集めて画像を形成するという事実は、調整可能なラミネートレンズ、脳内の電気信号のセット、

BACK INTO ENGLISH

In higher organisms, the fact that eyes collect light from the environment to form images is based on adjustable laminate lenses, sets of electrical signals in the brain,