YOU SAID:

In her, ignorance and stupidity formed a perfect shield against the world: this, I suppose, is innocence

INTO JAPANESE

彼女では、無知と愚かさは世界に対する完璧な盾を形成しました。これは、私は無実であると思います

BACK INTO ENGLISH

In her, ignorance and stupidity formed the perfect shield for the world. This I think is innocent

INTO JAPANESE

彼女の中で、無知と愚かさは世界のための完璧なシールドを形成しました。これは無実だと思う

BACK INTO ENGLISH

In her ignorance and stupidity formed the perfect shield for the world. I think this is innocent

INTO JAPANESE

彼女の無知と愚かさで、世界のための完璧なシールドを形成しました。これは無実だと思う

BACK INTO ENGLISH

Her ignorance and stupidity formed the perfect shield for the world. I think this is innocent

INTO JAPANESE

彼女の無知と愚かさは、世界のための完璧なシールドを形成しました。これは無実だと思う

BACK INTO ENGLISH

Her ignorance and stupidity formed the perfect shield for the world. I think this is innocent