YOU SAID:

in her face, the mirror of your dreams, make believe is everywhere, given in the light, there upon the pages is, the answer to a never ending story

INTO JAPANESE

彼女の顔、あなたの夢の鏡、信じてどこにでもある、光の中で与えられ、そこにページがある、終わりのない物語への答え

BACK INTO ENGLISH

Her face, mirror of your dreams, believing everywhere, given in the light, there are pages, answers to the never-ending story

INTO JAPANESE

彼女の顔、あなたの夢の鏡、どこでも信じて、光の中で与えられ、ページがあり、終わりのない物語への答えがあります

BACK INTO ENGLISH

Her face, your dream mirror, believing everywhere, given in the light, there is a page, there is an answer to a never-ending story

INTO JAPANESE

彼女の顔、あなたの夢の鏡、どこでも信じて、光の中で与えられ、ページがあり、終わりのない物語への答えがあります

BACK INTO ENGLISH

Her face, your dream mirror, believing everywhere, given in the light, there is a page, there is an answer to a never-ending story