YOU SAID:

in helping create life, i knew that i also helped create a death

INTO JAPANESE

生活の作成を支援で私はまた死を作成助けたことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Create a life in support also knew that helped create the death I

INTO JAPANESE

作成サポートでの生活はまた死を作成を支援を知っていた私

BACK INTO ENGLISH

Life on the support also know to support death I had

INTO JAPANESE

サポート上の生命はまた私が持っていた死をサポートする知っています。

BACK INTO ENGLISH

To support life support on the death I had know.

INTO JAPANESE

サポートするには、私を持っていた死の生命維持を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Support, know the death I had life.

INTO JAPANESE

サポート、生活をしていた死を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing death was to support life.

INTO JAPANESE

知っている死は、生活をサポートするためだった。

BACK INTO ENGLISH

Know that death was to support life.

INTO JAPANESE

死は生活をサポートすることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Death knows that to support life.

INTO JAPANESE

死を知っている生活をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Support the life death knows that.

INTO JAPANESE

サポート生命の死を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the death of life support.

INTO JAPANESE

生活支援の死を知る。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the death of assisted living.

INTO JAPANESE

生活支援の死を知る。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the death of assisted living.