YOU SAID:

In hard times, people must be able and willing to survive on nothing but scraps of raw pork, and unfiltered sewer water and ostrich eggs.

INTO JAPANESE

つらいとき、人が卵生豚肉とフィルター処理されていない下水水とダチョウのスクラップだけで生き残るために喜んでことになりません。

BACK INTO ENGLISH

Willing to survive with only scraps of hard times, where people are unfiltered and egg pork sewage water and ostrich, not things.

INTO JAPANESE

どこつらい時のスクラップだけで生き残るために喜んでする人がフィルターと卵の豚肉下水処理水、ダチョウ、ないもの。

BACK INTO ENGLISH

People willing to survive alone where a hard time scrap sewage water filters and egg pork, ostrich, not.

INTO JAPANESE

人々 は一人で苦労のスクラップ下水水フィルターのどことない豚、ダチョウの卵を生き残るために喜んで。

BACK INTO ENGLISH

Willing people survive where hard scrap sewage water filters and no pig, ostrich eggs alone.

INTO JAPANESE

人々 は、ハード スクラップ下水処理水がフィルターとない豚、ダチョウの卵だけで生き残る。

BACK INTO ENGLISH

People survive only in the filter and no pig, ostrich eggs hard scrap sewage water.

INTO JAPANESE

人々 はフィルターない豚、ダチョウの卵は難しいスクラップ下水水にのみ生き残る。

BACK INTO ENGLISH

People survive only in hard scrap sewage water filter not pig and ostrich eggs.

INTO JAPANESE

人々 は、ハードのスクラップ下水水フィルターない豚、ダチョウの卵にのみ生き残る。

BACK INTO ENGLISH

People only survive the hard scrap sewage water filter not pork, ostrich eggs.

INTO JAPANESE

人々 は、ハード スクラップ下水水フィルターない豚、ダチョウの卵を唯一生き残る。

BACK INTO ENGLISH

People only survive the hard scrap sewage water filter not pork, ostrich eggs.