YOU SAID:
In Guatemala, tacos are better than smart phones.
INTO JAPANESE
グアテマラでは、タコスは、スマート フォンよりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
In Guatemala, the Taco is better than smart phones.
INTO JAPANESE
グアテマラでは、タコスはスマート フォンより良いです。
BACK INTO ENGLISH
In Guatemala, the tacos are better than smart phones.
INTO JAPANESE
グアテマラでは、タコスは、スマート フォンよりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
In Guatemala, the Taco is better than smart phones.
INTO JAPANESE
グアテマラでは、タコスはスマート フォンより良いです。
BACK INTO ENGLISH
In Guatemala, the tacos are better than smart phones.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium