YOU SAID:

In groups you are already sitting in, you will be allocated a type of hospitality.

INTO JAPANESE

すでに座っているグループでは、あるタイプのおもてなしが割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Groups that are already sitting will be assigned a type of hospitality.

INTO JAPANESE

すでに座っているグループには、一種のおもてなしが割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Already sitting groups are assigned a kind of hospitality.

INTO JAPANESE

すでに座っているグループには、一種のおもてなしが割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Already sitting groups are assigned a kind of hospitality.