YOU SAID:

In Getaped.com, Inc. v. Cangemi, Judge Alvin Hellerstein of the U.S. District Court for the Southern District of New York was presented with the novel issue of whether a copyrightable work made available over the internet could be considered published under the Copyright Act of 1976. Through analogy to traditional physical distribution, the court held that this indeed constituted publication.

INTO JAPANESE

Getaped.com、Inc.対Cangemiでは、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官が、著作権法の下で公開されている著作権のある著作物を公開すると見なすことができるかどうかという小説を発表しました伝統的な物流と同じように、裁判所は

BACK INTO ENGLISH

In Getaped.com, Inc. vs. Cangemi, Judge Alvin Hellerstein of the Federal District Court for the Southern District of New York State may or may not be considered to publish a copyrighted work published under the Copyright Act. As with traditional logistics, the court has announced a novel

INTO JAPANESE

Getaped.com、Inc.対Cangemiでは、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官は、著作権法に基づいて公開されている著作物を公開しているかどうかを判断することができます。伝統的な物流と同様に、裁判所は小説を発表しました

BACK INTO ENGLISH

At Getaped.com, Inc. vs. Cangemi, Judge Alvin Hellerstein of the Federal District Court for the Southern District of New York can determine if the published work has been published under the Copyright Act. As with traditional logistics, the court has announced a novel

INTO JAPANESE

Getaped.com、Inc.対Cangemiでは、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官が、出版された著作物が著作権法に基づいて出版されたものかどうかを判断できます。伝統的な物流と同様に、裁判所は小説を発表しました

BACK INTO ENGLISH

Getaped.com, Inc. vs. Cangemi can judge Alvin Hellerstein, judge of the Federal District Court for the Southern District of New York, if the published work was published under copyright law. As with traditional logistics, the court has announced a novel

INTO JAPANESE

出版された著作物が著作権法の下で公開されている場合、Getaped.com、Inc.とCangemiはニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官として判断できます。伝統的な物流と同様に、裁判所は小説を発表しました

BACK INTO ENGLISH

If the published work is published under copyright law, Getaped.com, Inc. and Cangemi can be judged as Alvin Hellerstein judge of the Federal District Court for the Southern District of New York. As with traditional logistics, the court has announced a novel

INTO JAPANESE

出版された作品が著作権法の下で公開されている場合、Getaped.com、Inc.とCangemiはニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官として判断することができます。伝統的な物流と同様に、裁判所は小説を発表しました

BACK INTO ENGLISH

If the published work is published under copyright law, Getaped.com, Inc. and Cangemi can be judged as Alvin Hellerstein judge of the Federal District Court for the Southern District of New York State. As with traditional logistics, the court has announced a novel

INTO JAPANESE

出版された作品が著作権法の下で公開されている場合、Getaped.com、Inc.およびCangemiは、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のAlvin Hellerstein裁判官として判断することができます。伝統的な物流と同様に、裁判所は小説を発表しました

BACK INTO ENGLISH

If the published work is published under copyright law, Getaped.com, Inc. and Cangemi can be judged as Alvin Hellerstein judge of the Federal District Court for the Southern District of New York State. As with traditional logistics, the court has announced a novel