YOU SAID:

In German, "sign up" directly translates to "up sign".

INTO JAPANESE

ドイツ語で「サインアップ」直接「を記号」に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, "sign up" directly "sign" to the converted.

INTO JAPANESE

ドイツでは、「サインアップ」直接「サイン」変換。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, the 'sign up' direct ' sine '.

INTO JAPANESE

ドイツでは、' 登録 ' 直接 'サイン' です。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, the 'registration' directly is 'signature'.

INTO JAPANESE

ドイツでは、'登録' は '署名' を直接です。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, the 'registration' is 'signature' directly.

INTO JAPANESE

ドイツでは、'登録' の '署名' 直接です。

BACK INTO ENGLISH

In Germany, the 'registration 'of' signature' is directly.

INTO JAPANESE

ドイツでは、「署名」の「登録」は、直接です。

BACK INTO ENGLISH

Your "signature" in Germany, is directly.

INTO JAPANESE

ドイツでは、「署名」直接です。

BACK INTO ENGLISH

Germany is "signed" directly.

INTO JAPANESE

ドイツは「署名」直接。

BACK INTO ENGLISH

Germany is "signed" directly.