YOU SAID:

In general, you cannot count on local stores to have what you need. It's essential to develop the skills and contacts to go find the parts you'll need by mailorder.

INTO JAPANESE

一般に、必要なものを手に入れるために地元の店に頼ることはできません。通販で必要な部品を見つけるために、スキルと連絡先を開発することが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

In general, you cannot rely on local shops to get what you need. Developing skills and contacts is essential to find the parts you need in the mail order.

INTO JAPANESE

一般に、必要なものを手に入れるために地元のお店に頼ることはできません。通信販売で必要な部品を見つけるには、スキルと連絡先を開発することが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

In general, you can't rely on local shops to get what you need. Developing skills and contacts is essential to find the parts you need in mail order.

INTO JAPANESE

一般的に、必要なものを手に入れるために地元のお店に頼ることはできません。通信販売で必要な部品を見つけるには、スキルと連絡先を開発することが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

In general, you can't rely on local shops to get what you need. Developing skills and contacts is essential to find the parts you need in mail order.