YOU SAID:

In general the school system is flawed it hilights students that they deem worthy of a good life when on reality most are left to fail

INTO JAPANESE

一般に学校制度には欠陥があり、実際にはほとんどの生徒が落第するまま放置されているにもかかわらず、良い人生を送るに値すると考える生徒を浮き彫りにしている

BACK INTO ENGLISH

The school system in general is flawed and highlights students who think they deserve a good life when in reality most of them are left to fail.

INTO JAPANESE

一般に学校制度には欠陥があり、実際にはほとんどの生徒が落第するまま放置されているにもかかわらず、自分には良い人生を送る権利があると考えている生徒が浮き彫りになっています。

BACK INTO ENGLISH

The school system in general is flawed, highlighting students who think they have the right to a good life when in fact most of them are left to fail.

INTO JAPANESE

一般に学校制度には欠陥があり、実際にはほとんどの生徒が落第するまま放置されているにもかかわらず、自分たちには良い人生を送る権利があると思い込んでいる生徒が浮き彫りになっている。

BACK INTO ENGLISH

The school system in general is flawed, highlighting students who believe they have the right to a good life when in fact most of them are left to fail. .

INTO JAPANESE

一般に学校制度には欠陥があり、実際にはほとんどの生徒が落第するまま放置されているにもかかわらず、自分には良い人生を送る権利があると信じている生徒が浮き彫りになっている。 。

BACK INTO ENGLISH

The school system in general is flawed, highlighting students who believe they have the right to a good life when in reality most of them are left to fail. .

INTO JAPANESE

一般に学校制度には欠陥があり、実際にはほとんどの生徒が落第するまま放置されているにもかかわらず、自分には良い人生を送る権利があると信じている生徒が浮き彫りになっている。 。

BACK INTO ENGLISH

The school system in general is flawed, highlighting students who believe they have the right to a good life when in reality most of them are left to fail. .